

The local government is not banning repeat speeders from using the roads though.
Uhm… they do. Fuck up badly enough and your license is taken away. Does that stop people from driving? Of course not. But the penalties for getting caught go up really fast (if you aren’t a cishet white “good old boy”).
And while it is more associated with NIMBYism than safety, there are a few neighborhoods around the country where “no through traffic” is enforced very heavily. Usually there is no actual fine, but you get a rentacop who will make your life hell for the 30 minutes they spend “running your plates” and so forth.
That should remain the decision of the courts.
Uhm… what do you think this is?

Uhm…
This is asking for the court to decide in their favor.
As for
ISPs have been doing that for decades. That is where data caps came from with the ISPs tending to throttle the hell out of you if you downloaded too much in a single month or they thought you were running a website without paying for business internet. Back in the day, you just had to call and ask why your internet was so slow (for the fifth time that year…) and they would un-cap, but that eventually turned into an official system where they charge an arm and a leg for going over 1 TB or whatever nonsense.
ISPs are already doing whatever they want without court orders. They just do so in a way that lets them profit off the pirates (if there isn’t enough competition to prevent them from doing so).
I’ll also just add on: We very much do not want the ruling to be that ISPs have to document everything you do and collect evidence so that the rights holders can sue you. It will end very very badly. Because that won’t be the current model where if you get caught you get a letter and stop.