I know that a lot of what Nix does is working around its break from FHS, but I can imagine there are still things that seep through. Are there any unsolvable problems due to this?
I saw on this post that it is possible to use FHS on Nix. Does this solve all potential issues then?
If I am packaging software for gentoo, all I have to do is translate the build instructions from the project’s documentation to gentoo’s package recipe. In nix, it seems that it is not that simple and you’ll have to do some exploration. Am I wrong?