“We view what we are doing as a public service,” says the app’s cofounder.