A tech company with ties to Israeli intelligence, TeleMessage’s riskier app appears to be favored by Trump’s national security team.