Yeah it’s not a one-to-one conversion of course. An update few months back allowed meta to open Overview on its own though, fwiw.
I’d still like the dock in the Overview too, like yourself, but for now I just have a launcher on the bottom like dash-to-dock.
There’s something very appropriate about you using all those (system) tools during an anthropology lecture.