Apple is working on a more affordable version of its spatial computing headset in the form of a $2,000 "Apple Vision" device that could...